当前位置: 主页 > 科技关于 >【影评】那些年,我们一起追的女孩 日本版 >

【影评】那些年,我们一起追的女孩 日本版

2020-05-22 06:10:34 来源:科技关于 浏览:721次

故事在叙述水岛浩介是一名高中生

平常与三五好友漫无目的的过着无聊的上课生活

是老师眼中的问题学生

于是老师决定派出班上成绩最优异的早濑真爱

让他们俩坐在一块儿

希望藉此感化及刺激水岛浩介能认真向学

但在一次早濑真爱上课忘记带课本时

水岛浩介自告奋勇的帮他挡下老师的责难后

他们两个之间的关係开始产生了一些情愫

这部电影是改编自九把刀于2006年出版的同名小说

同时也是翻拍自2011年由九把刀所执导的同名电影

当年不管是小说还是电影

都引起非常大的迴响和讨论

电影票房更是当年度票房总排名的第三名

全球累积超过12亿的超级成绩

更捧红了柯震东、陈妍希等人

《那些年》台日两个版本相比起来

相似度高达9成以上

每句台词、每颗运镜、每个桥段

几乎都像是複製贴上般的存在

原本期待日本人翻拍后

会因为人文风情的不同

而注入一些特有的改编桥段或特色

但整部片似乎只是将台湾演员换成日本演员而已

《那些年》的两个版本严格上来说还是有些许的不同

演员造型上饰演柯景腾的两位演员的髮型差距较大

柯震东是留着一头较为浮贴的小呆瓜齐刘海

而山田裕贵则是一头较为雅痞风的大捲毛

剧情上日本版则是删掉了原版打手枪的那一幕

故事背景的设定也有些差异

原本是在1994年的彰化精诚高中

日本版则是在2000年的日本高中

[延伸阅读|柯震东靠着这部片摆脱吸毒丑闻的低潮]

即使《那些年》的两个版本相似度极高

并未有让人眼睛为之一亮的创意改编

但在观看日本版时我依然是哭得捶心捶肺的

不知道是勾起了学生时期的至深情怀

还是想到了过去某段轰轰烈烈的爱情史

即使过了七年我还是很没长进的在同样的桥段下爆哭

泪水不断拭去又流出来

「我就是幼稚,我才有办法追你这幺久」

「大笨蛋!」

[延伸阅读|让人哭到撕心裂肺的年度10大电影]

《那些年》日本版虽然无法触及到原版的高度

也无法撼动原版在影迷心中的完美地位

但至少它用非常忠诚的方式翻拍了这个故事

几乎一模一样的复刻出来

使人在观影时仍然会被勾起催泪的情绪

依然会被柯景腾和沈佳宜的爱情故事给打动

我想这样就有足够的动机走进戏院支持了

[延伸阅读|2018年还有哪些翻拍电影呢?]

あの顷、君を追いかけた

中文片名:《那些年,我们一起追的女孩》日本版

上映日期:2018/11/2

片长:115分钟

发行公司:天马行空

出品国:日本

类型:爱情

导演:长谷川康夫

主要演员:

山田裕贵(小偷家族、 明天我要和昨天的妳约会、亚人)

斋藤飞鸟

松本穗香(世界最长的照片)

多多综合评价:★★★★★★★☆☆☆(7星)

更多日本电影推荐

【影评】每天回家老婆都在装死|所以老婆为什幺要装死?

【影评】杀戮重生犬屋敷|「英雄」二字的真正定义!

【影评】我想吃掉你的胰脏|当你了解片名时,会发现吃胰脏其实很浪漫

【影评】明天,我要和昨天的妳约会|这三年来最催泪的爱情电影!

【影评】名叫海贼的男人|无限澎湃的激情及热血!

【影评】鎌仓物语|含有微微的催泪元素,但也都是笑中带泪的正面情绪

预告片

海报

电影日本影评演员原版两个桥段
上一篇:
下一篇:
相关资讯